On Translating French Literature and Film Vols. 1 & 2

INVENTORY #108705

On Translating French Literature and Film Vols. 1 & 2

HARRIS, Geoffrey T.; SALAMA-CARR, Myriam (ed.)

Regular price $40.00 Sale

Topics include: the ethics of translation; rewriting and remakes; questions of originality and authenticity; translating film; translating French poetry of the two world wars; translating French poetry into English; translation and cultural transfer; why retranslate the French classics, or the impact of retranslation on quality; a study of three English translations of Camus's L'Étranger; translating surrealism; subtitling and dubbing; translating Maghrebi French literature into Arabic; etc.

Publication Info

  • Publisher: Rodopi
  • Edition: n/a
  • Date Published: 1996
  • Place Published: Amsterdam
  • ISBN: n/a

Details

  • Condition: As new
  • Signed: No
  • Dust Jacket: No
  • Jacket Condition: n/a
  • Details:
    Rodopi Perspectives on Modern Literature 16 & 22. 23 cm. Red cloth hardcovers.

Share the book love

Have a Question about this item?