Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule
RAFAEL, Vicente L.
Publisher: Cornell University Press
Date Published: 1988
Place Published: Ithaca
Dust Jacket: Yes
Jacket Condition: New
Details: xiii, 230 p. 24 cm. 2 b&w illustrations. Burgundy cloth hardcover in burgundy and cream dustjacket. Topics: the politics of translation, Tomas Pinpin and the shock of Castilian, conversion and the demands of confession, untranslatability and the terms of reciprocity, translating submission, paradise and the reinvention of death. Bibliography and index.